Перевод bonnet с английского на русский


Перевод слова '

bonnet

': капот, крышка, чепчик, кожух, колпак
Транскрипция: [ˈbɑːnət]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) капот, капот автомобиля, капор, колпак
2) шляпка, шляпа, дамская шляпа, дамская шляпка
3) детский чепчик, мужская шотландская шапочка
4) крышка, кожух, покрышка
5) Бонне, Бонет (имя или название)

Глагол:

1) нахлобучить шляпу, надевать шляпу
2) тушить огонь
3) загораживать огонь от ветра

Примеры

Головные уборы, чепчики:


 

baby bonnet

— чепчик для младенца; чепчик для ребенка
 

straw bonnet

— соломенный чепчик; соломенная шляпка
 

linen bonnet

— льняной чепчик; льняная шапочка
 

bridal bonnet

— свадебный чепец; шляпка невесты
 

mourning bonnet

— траурный чепчик; траурная шляпка
 

bonnet tie

— лента для чепчика; завязка чепчика

Автомобильные капоты, моторные щитки:


 

lift the bonnet

— поднять капот; открыть капот
 

open the bonnet

— открыть капот; приподнять капот
 

under the bonnet

— под капотом
 

bonnet latch

— защелка капота; замок капота
 

bonnet release

— рычаг открытия капота; механизм открытия капота
 

bonnet ornament

— фигурка на капоте; украшение капота
 

bonnet hinge

— петля капота; шарнир капота

Медицинские и косметические шапочки, чепчики:


 

surgical bonnet

— хирургическая шапочка; операционная шапочка
 

shower bonnet

— душевая шапочка; шапочка для душа
 

sleeping bonnet

— ночной чепчик; шапочка для сна
 

satin bonnet

— сатиновый чепчик; сатиновая ночная шапочка
 

disposable bonnet

— одноразовая шапочка; одноразовый чепчик

Исторические или стилистические разновидности:


 

poke bonnet

— поке-чепчик; шляпа с выступающим передом
 

coal-scuttle bonnet

— шапочка с козырьком; чепчик в форме угольного совка
 

walking bonnet

— прогулочный чепчик; шляпка для прогулок
 

half-bonnet

— полудекоративный чепчик; полушляпка