Перевод boodle с английского на русский


Перевод слова '

boodle

': взятка, фальшивые деньги
Транскрипция: [ˈbuːdəl]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) деньги, капитал, краденое имущество
2) взятка
3) фальшивые деньги

Примеры

Деньги или состояние:


 

a wad of boodle

— пачка денег; куча денег
 

a pile of boodle

— груда денег; куча денег
 

lots of boodle

— много денег; целое состояние
 

the whole boodle

— всё до единого; весь набор
 

to stash the boodle

— прятать деньги; прятать заначку
 

to count the boodle

— пересчитывать деньги

Взяточничество или коррупция:


 

boodle money

— деньги для взятки; взятка
 

to pay boodle

— платить взятки; давать подкуп
 

boodle payment

— платеж в виде взятки; взятка
 

to pocket the boodle

— присвоить деньги; забрать взятку себе
 

a boodle deal

— коррумпированная сделка; сделка на взятках

Добыча или награбленное имущество:


 

a bag of boodle

— мешок награбленного; мешок добычи
 

boodle of spoils

— добыча; трофеи
 

to split the boodle

— делить добычу; делить награбленное

Разговорные выражения или фразеологизмы:


 

all the boodle

— всё до единого; всё вместе
 

the whole kit and boodle

— всё до единого; весь комплект