Перевод boogie-woogie с английского на русский


Перевод слова '

boogie-woogie

': буги-вуги
Транскрипция: [ˈbʊɡi ˈwʊɡi]   US     UK 

Имя cуществительное:

буги-вуги (джазовая мелодия)

Примеры

Музыкальный стиль или жанр:


 

boogie-woogie music

— музыка буги-вуги; музыка в стиле буги-вуги
 

classic boogie-woogie

— классический буги-вуги; классический стиль буги-вуги
 

modern boogie-woogie

— современный буги-вуги; современная версия буги-вуги
 

boogie-woogie blues

— блюз буги-вуги; буги-вуги-блюз

Инструмент или исполнитель:


 

boogie-woogie piano

— фортепиано в стиле буги-вуги; буги-вуги на фортепиано
 

boogie-woogie pianist

— пианист буги-вуги; исполнитель буги-вуги на фортепиано
 

boogie-woogie band

— группа буги-вуги; ансамбль в стиле буги-вуги
 

boogie-woogie trio

— трио буги-вуги; джазовое трио в стиле буги-вуги

Ритм, бит или грув:


 

boogie-woogie rhythm

— ритм буги-вуги; ритм в стиле буги-вуги
 

boogie-woogie beat

— бит буги-вуги; характерный ритмический рисунок буги-вуги
 

boogie-woogie groove

— грув буги-вуги; качающий ритм буги-вуги
 

walking boogie-woogie bassline

— идущая басовая линия буги-вуги; «walking» бас в стиле буги-вуги

Танец или уроки танца:


 

boogie-woogie dance

— танец буги-вуги; буги-вуги как танцевальный стиль
 

boogie-woogie lesson

— урок буги-вуги; занятие по буги-вуги
 

boogie-woogie partner

— партнёр по буги-вуги; партнёр для танца буги-вуги
 

social boogie-woogie

— общественный буги-вуги; парные танцы буги-вуги

Мероприятие, вечер или фестиваль:


 

boogie-woogie night

— вечер буги-вуги; ночь буги-вуги; буги-вуги-вечеринка
 

boogie-woogie festival

— фестиваль буги-вуги; фестиваль в стиле буги-вуги
 

boogie-woogie revival

— возрождение буги-вуги; возрождение интереса к буги-вуги

Технические музыкальные элементы:


 

boogie-woogie solo

— соло буги-вуги; инструментальная партия в стиле буги-вуги
 

boogie-woogie lick

— рифф буги-вуги; музыкальная фраза в стиле буги-вуги
 

boogie-woogie turnaround

— оборот буги-вуги; завершающий или переходный оборот в стиле буги-вуги
 

boogie-woogie fill

— вставка буги-вуги; короткая заполнительная фраза в стиле буги-вуги

Описательные выражения, стиль или вдохновение:


 

boogie-woogie style

— стиль буги-вуги; в стиле буги-вуги
 

boogie-woogie-inspired arrangement

— аранжировка, вдохновлённая буги-вуги; аранжировка в духе буги-вуги
 

boogie-woogie-infused track

— трек с элементами буги-вуги; композиция, пропитанная буги-вуги

Заголовки, названия или фразы:


 

boogie-woogie man

— человек буги-вуги; мастер буги-вуги
 

boogie-woogie jam

— джем в стиле буги-вуги; импровизационный концерт буги-вуги
 

let's boogie-woogie

— давай танцевать буги-вуги; давай зажигать буги-вуги
 

boogie-woogie revival tour

— тур возрождения буги-вуги; гастроли в духе буги-вуги