Перевод bookstall с английского на русский


Перевод слова '

bookstall

': книжный киоск, книжный ларек
Транскрипция: [ˈbʊkstɔːl]   US     UK 

Имя cуществительное:

книжный киоск, киоск

Примеры

Место или описание:


 

bookstall on the high street

— книжный ларёк на главной улице; книжный прилавок на главной улице
 

bookstall at the corner

— книжный ларёк на углу; книжный прилавок на углу
 

bookstall near the station

— книжный ларёк возле станции; книжный прилавок около вокзала
 

bookstall in the market

— книжный ларёк на рынке; книжный прилавок на рынке
 

small bookstall

— маленький книжный ларёк; небольшой книжный прилавок
 

open-air bookstall

— уличный книжный ларёк; открытый книжный прилавок
 

second-hand bookstall

— ларёк подержанных книг; прилавок подержанных книг

Покупка или продажа, торговая активность:


 

buy from a bookstall

— покупать в книжном ларьке; купить у книжного прилавка
 

sell at a bookstall

— продавать в книжном ларьке; продавать на книжном прилавке
 

browse at the bookstall

— просматривать книги в ларьке; просматривать книги на книжном прилавке
 

find a bargain at the bookstall

— найти выгодную покупку в книжном ларьке; отыскать выгодную книгу на прилавке
 

pay the bookstall owner

— заплатить владельцу книжного ларька; оплатить покупку у хозяина прилавка
 

leave a book at the bookstall

— оставить книгу в книжном ларьке; положить книгу на книжный прилавок

Владелец, работник или управление:


 

bookstall owner

— владелец книжного ларька; хозяин книжного прилавка
 

bookstall seller

— продавец книжного ларька; продавец на книжном прилавке
 

young bookstall seller

— молодой продавец книжного ларька; молодой продавец книжного прилавка
 

manage the bookstall

— управлять книжным ларьком; вести книжный прилавок
 

set up a bookstall

— открыть книжный ларёк; организовать книжный прилавок

События, действия или ситуации:


 

bookstall display

— витрина книжного ларька; выставка книг на прилавке
 

bookstall opening

— открытие книжного ларька; запуск книжного прилавка
 

bookstall routine

— будни книжного ларька; работа книжного прилавка
 

temporary bookstall

— временный книжный ларёк; временный книжный прилавок
 

crowded bookstall

— переполненный книжный ларёк; людный книжный прилавок

Метафорические или переносные значения:


 

bookstall of memories

— ларёк воспоминаний; прилавок воспоминаний
 

a bookstall of ideas

— ларёк идей; кладезь идей
 

hidden bookstall of treasures

— скрытый ларёк сокровищ; прилавок спрятанных сокровищ