Перевод boom с английского на русский


Перевод слова '

boom

': бум, стрела, заграждение, ажиотаж, гул
Транскрипция: [ˈbuːm]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) бум, ажиотаж, подъем деловой активности, бурный рост
2) штанга, стрела
3) внезапный успех в делах
4) шумная реклама
5) гул, рокот, гудение, вылет
6) боновое заграждение, заграждение
7) траверса, балка
8) {авиация} лонжерон хвостовой фермы
9) {спорт} бревно
10) {техника} стрела, вылет (крана)
11) {морской термин} гик
12) Бон (имя или название)

Глагол:

1) гудеть, греметь, производить шум
2) бурно развиваться, быстро развиваться, быстро расти
3) становиться известным, производить сенсацию
4) шумно рекламировать
5) {морской термин} идти на всех парусах

Имя прилагательное:

стреловой

Примеры

Бум, подъем:


 

economic boom

— экономический бум
 

boom in sales

— ажиотажный рост продаж
 

boom years

— годы подъема
 

boom period

— период бурного роста

Стрела, штанга:


 

crane boom

— стрела крана
 

boom arm

— стрела, штанга
 

boom length

— длина стрелы
 

boom angle

— угол стрелы

Заграждение:


 

boom barrier

— боновое заграждение
 

harbor boom

— портовое заграждение
 

floating boom

— плавучее заграждение
 

oil boom

— боновое заграждение для нефти

Гул, рокот:


 

boom of thunder

— гул грома
 

boom overhead

— гул над головой
 

deep boom

— глубокий рокот
 

boom through the valley

— греметь по долине

Громко звучать, греметь:


 

boom out

— громко звучать
 

boom across the room

— разноситься по комнате
 

boom with laughter

— греметь от смеха
 

boom into life

— оживать с грохотом