Перевод boomerang с английского на русский


Перевод слова '

boomerang

': бумеранг
Транскрипция: [ˈbuːməˌræŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

бумеранг, эффект бумеранга

Глагол:

действовать подобно бумерангу

Примеры

Предмет:


 

throw a boomerang

— бросать бумеранг
 

catch a boomerang

— ловить бумеранг
 

wooden boomerang

— деревянный бумеранг
 

returning boomerang

— возвращающийся бумеранг

Эффект бумеранга:


 

boomerang effect

— эффект бумеранга
 

a boomerang effect on sales

— обратный эффект для продаж
 

boomerang back

— вернуться бумерангом

Возвращаться обратно:


 

boomerang back to the sender

— вернуться отправителю
 

boomerang back on someone

— обернуться против кого-либо
 

boomerang into trouble

— обернуться неприятностями

Переносное употребление:


 

boomerang decision

— неудачное решение
 

boomerang policy

— политика, давшая обратный эффект
 

boomerang criticism

— критика, обернувшаяся против автора