Перевод boost с английского на русский


Перевод слова '

boost

': форсировать, повышать, способствовать росту, ускорение
Транскрипция: [ˈbuːst]   

Глагол:

1) форсировать, повышать, поднимать
2) рекламировать, продвигать, помогать выдвинуться, раскручивать, горячо поддерживать
3) увеличивать
4) повышать давление, повышать напряжение
5) способствовать росту, способствовать популярности, быстро расти, расширять
6) помогать подняться, продвигать по службе

Имя cуществительное:

1) поддержка, проталкивание
2) создание популярности, раскрутка, рекламирование
3) рост, повышение цены, повышение зарплаты
4) добавочное напряжение

Примеры

Увеличение, рост:


  boost sales

— повысить продажи

  boost revenue

— увеличить доходы

  boost productivity

— повысить производительность

  boost the economy

— стимулировать экономику

Уверенность, мораль, статус:


  boost confidence

— повысить уверенность в себе

  boost morale

— поднять боевой дух; поднимите моральный дух

  boost someone's ego

— подогреть чьё-то самомнение; поднять эго

Энергия, здоровье:


  boost energy

— повысить уровень энергии

  boost immunity

— укрепить иммунитет

  boost metabolism

— ускорить обмен веществ

Техника, производительность:


  boost signal

— усилить сигнал

  boost Wi‑Fi signal

— усилить Wi‑Fi сигнал

  boost processor speed

— увеличить скорость процессора

  boost performance

— улучшить производительность

Маркетинг, соцсети:


  boost a post

— продвинуть пост (в соцсетях)

  boost engagement

— повысить вовлечённость

  boost visibility

— увеличить видимость бренда

Поддержка, помощь:


  give someone a boost

— дать кому‑то толчок; помочь продвинуться

  boost someone's chances

— повысить чьи‑то шансы

Технические режимы:


  turbo boost

— режим турбонаддува; турбо-режим

  rocket boost

— ускорение ракеты; импульс ускорителя

  power boost

— прирост мощности