Перевод bore с английского на русский


Перевод слова '

bore

': скука, скважина, диаметр отверстия, внутренний диаметр, канал ствола
Транскрипция: [ˈbɔːr]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) скука, зануда
2) проходное отверстие, скважина, отверстие, расточка
3) ствол скважины
4) диаметр цилиндра, диаметр
5) {военное дело} канал ствола
6) {горное дело} скважина, шпур

Глагол:

1) бурить, просверлить, сверлить, высверливать
2) утомить, наскучить, надоесть, надоедать, заскучать
3) осточертеть
4) вытягивать голову

Имя прилагательное:

буровой

Примеры

Скука и зануда:


 

a complete bore

— полная скука, зануда
 

bore someone to tears

— до смерти надоесть кому-л.
 

bore the audience

— наскучить публике

Сверление и отверстие:


 

bore a hole

— просверлить отверстие
 

bore through metal

— сверлить металл
 

the bore of a pipe

— внутренний диаметр трубы
 

a narrow bore

— узкое отверстие

Ствол и канал:


 

the bore of a gun

— канал ствола
 

smooth-bore gun

— гладкоствольное оружие
 

the bore of the barrel

— ствол ствола

Скважина и горное дело:


 

bore a well

— бурить скважину
 

water bore

— водяная скважина
 

a bore hole

— буровая скважина

Диаметр и форма:


 

large-bore tube

— трубка большого диаметра
 

small-bore pipe

— труба малого диаметра
 

bore size

— размер диаметра