Перевод born с английского на русский


Перевод слова '

born

': родившийся, рожденный, прирожденный
Транскрипция: [ˈbɔːrn]   US     UK 

Причастие:

1) рожденный, появившийся на свет
2) вынесенный, принесенный

Имя прилагательное:

1) врожденный, прирожденный
2) новорожденный
3) с узким кругозором, ограниченный

Глагол:

1) родиться, рождаться
2) народиться

Примеры

 

born prematurely

— рождённый преждевременно
 

born into poverty

— рождённый в бедности
 

born into a wealthy family

— рождённый в богатой семье
 

born to teenage parents

— рождённый у подростков
 

born with a disability

— рождённый с инвалидностью
 

born in captivity

— рождённый в неволе
 

born outside marriage

— рождённый вне брака
 

born during wartime

— рождённый во время войны
 

born leader

— прирождённый лидер
 

born artist

— прирождённый художник
 

born athlete

— прирождённый спортсмен
 

born optimist

— прирождённый оптимист
 

born rebel

— прирождённый бунтарь
 

born communicator

— прирождённый коммуникатор
 

born problem-solver

— прирождённый решатель проблем
 

born and raised in London

— рождён и вырос в Лондоне
 

American-born citizen

— гражданин, рождённый в США
 

foreign-born population

— население, рождённое за границей
 

born to run

— рождённый, чтобы бежать
 

born to shine

— рождённый, чтобы сиять
 

born for this role

— рождённый для этой роли
 

born under a lucky star

— рождённый под счастливой звездой
 

born of necessity

— рождённый из необходимости
 

born of fear

— рождённый из страха
 

born of silence

— рождённый из тишины
 

born from chaos

— рождённый из хаоса
 

born in the shadow of history

— рождённый в тени истории
 

born to make a difference

— рождённый, чтобы изменить мир