Перевод born-again с английского на русский


Перевод слова '

born-again

': возрожденный
Транскрипция: [ˌbɔːrn əˈɡɛn]   US     UK 

Причастие:

1) рожденный свыше
2) возрожденный
3) заново рожденный

Имя прилагательное:

1) {религия} утвердившийся в вере после испытаний
2) вновь обратившийся к старому занятию

Примеры

Религиозное возрождение:


 

born-again Christian

— рожденный свыше христианин
 

born-again believer

— верующий, рожденный свыше
 

born-again faith

— вера после духовного возрождения

Духовно обновлённый:


 

born-again and renewed

— обновлённый и возрожденный
 

born-again spirit

— обновлённый дух
 

born-again life

— новая жизнь

Вернувшийся к прежнему делу:


 

born-again actor

— актер, вернувшийся к профессии
 

born-again politician

— политик, вновь вернувшийся в политику
 

born-again businessman

— бизнесмен, снова занявшийся делом