Перевод boss-eyed с английского на русский


Перевод слова '

boss-eyed

': косой, нечестный
Транскрипция: [ˈbɒs.aɪd]   

Имя прилагательное:

1) кривой, косоглазый, косой
2) нечестный

Примеры

Физическое состояние, внешность:


  a boss-eyed child

— косоглазый ребенок; ребенок с косоглазием

  a boss-eyed man

— мужчина с косоглазием; мужчина с перекошенным взглядом

  a boss-eyed woman

— женщина с косоглазием; женщина с перекошенным взглядом

Взгляд, выражение лица или действие:


  a boss-eyed stare

— косой взгляд; перекошенный взгляд; взгляд, при котором один глаз смотрит в сторону

  to look boss-eyed

— коситься; смотреть искоса; иметь косоглазый вид

  to give someone a boss-eyed look

— бросить на кого-то косой взгляд; посмотреть на кого-то искоса

Разговорное, переносное значение или оценка:


  a boss-eyed job

— коряво сделанная работа; работа, выполненная кое-как

  a boss-eyed plan

— плохой план; кривой замысел; недоработанный план

  boss-eyed results

— кривые результаты; неудовлетворительные результаты

О животных, ветеринария или породные признаки:


  a boss-eyed dog

— собака с косоглазием; собака с перекошенным взглядом

  a boss-eyed horse

— лошадь с косым взглядом; лошадь с нарушением положения глаз