Перевод bough с английского на русский


Перевод слова '

bough

': сук, ветвь
Транскрипция: [ˈbaʊ]   

Имя cуществительное:

сук, ветка, ветвь

Примеры

Буквальное значение, ветвь дерева:


  oak bough

— ветвь дуба; дубовая ветвь

  apple-laden bough

— ветвь, увешанная яблоками; яблонная ветвь, увешанная плодами

  broken bough

— сломанная ветвь; обломанная ветвь

  bough heavy with fruit

— ветвь, нагруженная плодами; ветвь, склонённая под тяжестью плодов

  snow-laden bough

— ветвь, увешанная снегом; заснеженная ветвь

Поэтическое или символическое использование:


  olive bough

— оливковая ветвь; ветвь оливы

  laurel bough

— лавровая ветвь; ветвь лавра

  palm bough

— пальмовая ветвь; ветвь пальмы

Идиомы или устойчивые выражения:


  bough and branch

— целиком и полностью; полностью; без остатка

Описательные и предлоговые сочетания:


  under the boughs

— под ветвями

  upper bough

— верхняя ветвь; верхняя часть кроны

  bent bough

— согнутая ветвь; ветвь, наклонившаяся под тяжестью

  shelter beneath the boughs

— укрытие под ветвями; убежище под кронами деревьев