Перевод boulevard с английского на русский


Перевод слова '

boulevard

': бульвар, проспект
Транскрипция: [ˈbʊləˌvɑːrd]   US     UK 

Имя cуществительное:

бульвар, проспект

Примеры

Уличное значение, или описание бульвара:


 

tree-lined boulevard

— бульвар, усаженный деревьями
 

broad boulevard

— широкий бульвар
 

central boulevard

— центральный бульвар
 

main boulevard

— главный бульвар
 

residential boulevard

— жилой бульвар
 

pedestrian boulevard

— бульвар для пешеходов; пешеходный бульвар
 

commercial boulevard

— торговый бульвар; коммерческий бульвар
 

boulevard cafe

— кафе на бульваре
 

boulevard restaurant

— ресторан на бульваре

Названия, или собственные имена:


 

Boulevard Saint-Germain

— Бульвар Сен-Жермен
 

Boulevard des Capucines

— Бульвар Капуцинок
 

Sunset Boulevard

— Бульвар Сансет; Сансет-бульвар

Переносные выражения, или фигуральное значение:


 

boulevard of broken dreams

— бульвар разбитых надежд; бульвар разбитых мечтаний
 

boulevard press

— бульварная пресса; желтая пресса
 

boulevard culture

— массовая культура; популярная культура

Устойчивые сочетания, или предлоги и фразы:


 

on the boulevard

— на бульваре
 

along the boulevard

— вдоль бульвара
 

down the boulevard

— по бульвару
 

at the end of the boulevard

— в конце бульвара
 

across the boulevard

— через бульвар
 

leading to the boulevard

— ведущий к бульвару