Перевод bouncer с английского на русский


Перевод слова '

bouncer

': вышибала, хвастун, батут, громила
Транскрипция: [ˈbaʊnsə]   US     UK 

Имя существительное:

1) вышибала, громила
2) хвастун
3) батут
4) фальшь

Примеры

Вышибала:


 

club bouncer

— клубный вышибала
 

bouncer at the door

— вышибала у входа
 

bouncer on duty

— вышибала при исполнении
 

bouncer threw him out

— вышибала вышвырнул его

Хвастовство и ложь:


 

a bouncer of a story

— небылица, враньё
 

tell a bouncer

— врать, заливать
 

full of bouncers

— полон врак
 

a pack of bouncers

— куча врак

Большой предмет или человек:


 

a real bouncer

— настоящий громила
 

a big bouncer

— здоровяк
 

a bouncer of a dog

— здоровенный пёс
 

a bouncer of a baby

— крупный младенец

Прыгун, подпрыгивающий предмет:


 

a bouncer on a trampoline

— прыгун на батуте
 

the ball is a good bouncer

— мяч хорошо подпрыгивает
 

a bouncer off the wall

— рикошет от стены
 

a high bouncer

— высоко подпрыгивающий мяч