Перевод bowl over с английского на русский


Перевод слова '

bowl over

': сбивать, приводить в замешательство
Транскрипция: [boʊl ˈoʊvr̩]   US     UK 

Глагол:

1) сбивать, сбить с ног
2) шокировать, приводить в замешательство

Примеры

Сбить с ног:


 

bowl him over

— сбить его с ног
 

bowl her over

— сбить её с ног
 

bowl over the defender

— сбить защитника с ног

Ошеломить:


 

bowl over the audience

— ошеломить публику
 

bowl over the jury

— поразить присяжных
 

bowl over everyone

— ошеломить всех

Привести в замешательство:


 

bowl over with questions

— завалить вопросами
 

bowl over by the news

— ошарашить новостью
 

bowl over at first

— сначала смутить

Произвести сильное впечатление:


 

bowl over the critics

— покорить критиков
 

bowl over the crowd

— произвести сильное впечатление на толпу
 

bowl over with charm

— очаровать