Перевод bowline с английского на русский


Перевод слова '

bowline

': булинь, беседочный узел
Транскрипция: [ˈboʊlɪn]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {морской термин} булинь, беседочный узел
2) {спорт} узел, булинь

Примеры

Узел или вязка:


 

bowline

— булинь; булинь узел
 

bowline knot

— булинь; булинь узел
 

tie a bowline

— завязать булинь; завязать узел булинь
 

untie the bowline

— развязать булинь; развязать узел булинь
 

bowline loop

— петля булиня; петля узла булиня
 

bowline on a bight

— булинь на сгибе; булинь, завязанный на середине веревки

Морской термин или парусный элемент:


 

bowline (sailing line)

— булинь; оттяжка паруса
 

adjust the bowline

— натянуть булинь; отрегулировать булинь на парусе
 

fasten the bowline to the cleat

— закрепить булинь на кнехте; пришнить булинь к кнехту
 

bowline tension

— натяжение булиня; усилие на булинe
 

set the bowlines

— выставить булины; натянуть булины

Обучение или переносное значение:


 

learn to tie the bowline

— научиться вязать булинь; научиться завязывать булинь
 

teach someone the bowline

— научить кого-либо вязать булинь; обучить завязыванию булиня
 

practice the bowline

— тренироваться вязать булинь; отрабатывать навык завязывания булиня
 

use a bowline for rescue

— использовать булинь при спасении; применять булинь в спасательных операциях