Перевод box junction с английского на русский


Перевод слова '

box junction

': бокс-джанкшн
Транскрипция: [ˈbɒks ˈdʒʌŋkʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

бокс-джанкшн, коробка (дорожный перекрёсток с особой разметкой)

Примеры

Дорожные знаки, или разметка:


 

box junction

— зона перекрестка с жёлтой разметкой; жёлтая коробка на перекрестке
 

yellow box junction

— жёлтая зона перекрестка; жёлтая коробка
 

box junction markings

— разметка жёлтой коробки; маркировка зоны перекрестка
 

box junction lines

— линии жёлтой коробки; разметочные линии зоны перекрестка
 

box junction sign

— дорожный знак жёлтая коробка; знак зоны перекрестка

Правила движения, или предупреждения:


 

do not stop in the box junction

— не останавливайтесь в жёлтой коробке; не останавливайтесь в зоне перекрестка с жёлтой разметкой
 

do not block the box junction

— не блокируйте жёлтую коробку; не занимайте перекрёсток
 

enter the box junction

— въехать в жёлтую коробку; заехать в зону перекрестка с жёлтой разметкой
 

enter the box junction only if your exit is clear

— въезжайте в жёлтую коробку только если вы можете свободно выехать; заезжайте в зону перекрестка с жёлтой разметкой только при свободном выезде
 

keep clear the box junction

— держите проезд свободным у зоны перекрестка; не блокируйте жёлтую коробку

Навигация, или указания:


 

box junction ahead

— жёлтая коробка впереди; зона перекрестка с жёлтой разметкой впереди
 

approaching the box junction

— приближение к жёлтой коробке; подъезд к зоне перекрестка с жёлтой разметкой
 

turn left after the box junction

— поверните налево после жёлтой коробки; поверните налево после зоны перекрестка с жёлтой разметкой
 

straight through the box junction

— ехать прямо через жёлтую коробку; двигаться прямо через зону перекрестка

Описания ситуаций, или происшествий:


 

blocked box junction

— заблокированная жёлтая коробка; перекрытый перекрёсток
 

clear box junction

— свободная жёлтая коробка; незаблокированный перекрёсток
 

congested box junction

— перегруженная жёлтая коробка; загруженный перекрёсток
 

accident at the box junction

— авария у жёлтой коробки; ДТП на перекрёстке с жёлтой разметкой
 

box junction camera

— камера наблюдения за жёлтой коробкой; камера контроля зоны перекрестка

Юридические термины, или штрафы:


 

box junction penalty

— штраф за нарушение правил проезда жёлтой коробки; штраф за блокировку перекрёстка
 

box junction rule

— правило проезда через жёлтую коробку; правило зоны перекрестка с жёлтой разметкой
 

box junction enforcement

— контроль соблюдения правил жёлтой коробки; принудительное исполнение правил проезда через зону перекрестка
 

box junction fine notice

— уведомление о штрафе за жёлтую коробку; извещение о штрафе за блокировку перекрёстка

Прилагательные, или характеристики:


 

temporary box junction

— временная жёлтая коробка; временная зона перекрестка с жёлтой разметкой
 

permanent box junction

— постоянная жёлтая коробка; постоянная зона перекрестка
 

painted box junction

— окрашенная жёлтая коробка; разметка окрашенной зоны перекрестка