Перевод box office с английского на русский


Перевод слова '

box office

': театральная касса, сбор
Транскрипция: [ˈbɒks ˈɒfɪs]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) касса, билетная касса, театральная касса
2) кассовые сборы, кассовый успех

Имя прилагательное:

кассовый

Примеры

Театральная касса:


 

box office window

— окошко билетной кассы
 

at the box office

— в театральной кассе
 

box office clerk

— кассир билетной кассы
 

box office tickets

— билеты в кассе

Кассовые сборы:


 

box office receipts

— кассовые сборы
 

box office takings

— кассовая выручка
 

box office figures

— данные по сборам
 

box office sales

— продажи билетов

Кассовый успех:


 

box office hit

— кассовый хит
 

box office success

— кассовый успех
 

box office smash

— громкий кассовый успех
 

box office flop

— кассовый провал