Перевод boy scout с английского на русский


Перевод слова '

boy scout

': бойскаут
Транскрипция: [ˈbɔɪ ˌskaʊt]   US     UK 

Имя cуществительное:

бойскаут

Имя cуществительное:

бойскаут

Примеры

Организация, членство:


 

boy scout

— бойскаут; скаут
 

boy scout troop

— отряд бойскаутов; скаутский отряд
 

boy scout leader

— руководитель отряда бойскаутов; вожатый скаутов
 

Boy Scouts of America

— бойскауты Америки; организация бойскаутов в Соединенных Штатах

Деятельность, снаряжение:


 

boy scout camping trip

— поход бойскаутов; скаутский поход
 

boy scout uniform

— форма бойскаута; скаутская форма
 

boy scout tent

— палатка бойскаутов; скаутская палатка
 

boy scout backpack

— рюкзак бойскаута; скаутский рюкзак

Звания, значки или достижения:


 

boy scout badge

— значок бойскаута; скаутский значок
 

boy scout merit badge

— значок заслуги бойскаута; скаутский значок заслуги
 

boy scout rank

— звание бойскаута; скаутское звание
 

eagle scout

— орёл-скаут; высшее звание в бойскаутах в некоторых организациях

События, собрания или мероприятия:


 

boy scout jamboree

— слет бойскаутов; скаутский джамбори
 

boy scout meeting

— собрание бойскаутов; скаутская встреча
 

boy scout ceremony

— церемония бойскаутов; скаутская церемония
 

boy scout rally

— митинг бойскаутов; собрание бойскаутов

Документы, уставы или ритуалы:


 

boy scout oath

— клятва бойскаута; присяга бойскаутов
 

boy scout law

— закон бойскаутов; устав бойскаутов
 

boy scout handbook

— руководство бойскаута; скаутский справочник
 

boy scout registration

— регистрация бойскаутов; запись в бойскауты

Фигуральное употребление или характеристика:


 

not a boy scout

— вовсе не честный человек; не тот, кого можно назвать благородным
 

boy scout attitude

— моральная правильность бойскаута; излишняя праведность
 

to play boy scout

— действовать как бойскаут; вести себя чересчур благородно