Перевод boyfriend с английского на русский


Перевод слова '

boyfriend

': бойфренд, возлюбленный
Транскрипция: [ˈbɔɪfrend]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) парень, молодой человек
2) жених, любовник, бойфренд, любимый человек
3) приятель, друг

Имя прилагательное:

возлюбленный

Примеры

Статус или отношения:


 

boyfriend

— парень; бойфренд
 

new boyfriend

— новый парень
 

ex-boyfriend

— бывший парень
 

current boyfriend

— нынешний парень
 

long-distance boyfriend

— парень на расстоянии

Действия или взаимодействие:


 

go out with my boyfriend

— встречаться с моим парнем
 

date my boyfriend

— ходить на свидания с моим парнем
 

break up with my boyfriend

— расстаться с моим парнем
 

make up with my boyfriend

— помириться с моим парнем
 

fight with my boyfriend

— поссориться с моим парнем
 

move in with my boyfriend

— въехать к моему парню
 

get back with my ex-boyfriend

— возобновить отношения с моим бывшим парнем

Знакомство или семья:


 

introduce my boyfriend to my parents

— представить моего парня моим родителям
 

meet my boyfriend's family

— познакомиться с семьёй моего парня
 

bring my boyfriend home

— привести моего парня домой
 

introduce boyfriend to parents

— представить парня родителям

Обязательства или планы:


 

get married to my boyfriend

— вступить в брак с моим парнем
 

propose to my boyfriend

— сделать предложение своему парню

Описание или характер:


 

boyfriend material

— подходящий кандидат в мужа; парень, из которого может получиться муж
 

jealous boyfriend

— ревнивый парень
 

supportive boyfriend

— поддерживающий парень
 

caring boyfriend

— заботливый парень
 

toxic boyfriend

— токсичный парень

Типы или ситуации:


 

fake boyfriend

— фиктивный парень
 

on-and-off boyfriend

— парень при перемежающихся отношениях; то сходятся, то расходятся
 

high school boyfriend

— школьный парень; парень из старших классов
 

childhood boyfriend

— парень из детства
 

boyfriend for a night

— парень на одну ночь

Одежда или стиль:


 

boyfriend jeans

— джинсы оверсайз; джинсы мужского кроя
 

boyfriend shirt

— рубашка в мужском стиле
 

boyfriend blazer

— пиджак в мужском стиле