Перевод brake horsepower с английского на русский


Перевод слова '

brake horsepower

': тормозная мощность
Транскрипция: [ˈbreɪk ˈhɔːsˌpaʊər]   

Имя cуществительное:

{автомобильное дело} тормозная мощность в лошадиных силах

Примеры

Технические определения или измерения:


  brake horsepower

— мощность, измеряемая на тормозном стенде; мощность на выходном валу двигателя

  brake horsepower rating

— номинальная мощность на тормозном стенде; паспортная мощность

  brake horsepower measurement

— измерение мощности на тормозном стенде; процедура замера мощности

Описание двигателя или автомобиля:


  engine brake horsepower

— мощность двигателя на тормозном стенде; мощность двигателя на коленчатом валу

  peak brake horsepower

— максимальная мощность на тормозном стенде; пиковая мощность

  gross brake horsepower

— брутто мощность на тормозном стенде; суммарная мощность без учета эксплуатационных потерь

  net brake horsepower

— нетто мощность на тормозном стенде; полезная мощность с учетом стандартных потерь

Спецификации, маркетинг или показатели:


  advertised brake horsepower

— заявленная мощность на тормозном стенде; рекламная мощность

  measured brake horsepower

— измеренная мощность на тормозном стенде; замеренная мощность

  brake horsepower per liter

— мощность на литр; удельная мощность на литр

  brake horsepower at 6000 revolutions per minute

— мощность на тормозном стенде при 6000 оборотах в минуту

Тюнинг, сравнения или изменение мощности:


  increase brake horsepower

— увеличить мощность на тормозном стенде; повысить мощность

  gain in brake horsepower

— прирост мощности на тормозном стенде; увеличение мощности

  loss of brake horsepower

— потеря мощности на тормозном стенде; снижение мощности

  tune for more brake horsepower

— настроить для большей мощности на тормозном стенде; настроить для увеличения мощности