Перевод branch с английского на русский


Перевод слова '

branch

': филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка
Транскрипция: [ˈbræntʃ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ветка, веточка, сук, ветвь
2) филиал, отдел, отделение банка
3) ветвление, ответвление, ветвь власти
3) отрасль
4) {американизм} власть, ветвь власти
5) рукав реки
6) ответвление дороги, отрог горной цепи

Имя прилагательное:

1) отраслевой
2) филиальный
3) ответвительный, ответвляющийся
3) боковой, вспомогательный

Глагол:

1) разветвить, разветвлять
2) сделать ответвление коммуникации
3) раскидывать ветви
4) быть порождением, возникать из чего-либо

Причастие:

разветвленный

Примеры

Дерево и ветви:


 

a tree branch

— ветка дерева
 

branch of a tree

— ветвь дерева
 

a broken branch

— сломанная ветка
 

branch out

— разрастаться, ветвиться

Филиал и отделение:


 

a bank branch

— отделение банка
 

branch office

— филиал, отделение
 

local branch

— местный филиал
 

open a branch

— открыть филиал

Отрасль и направление:


 

a branch of industry

— отрасль промышленности
 

a branch of science

— отрасль науки
 

a branch of medicine

— раздел медицины
 

specialized branch

— специализированная отрасль

Ветвь и ответвление:


 

a branch of government

— ветвь власти
 

the executive branch

— исполнительная власть
 

a branch line

— ответвление, ветка
 

a branch road

— ответвление дороги

Река и горы:


 

a branch of the river

— рукав реки
 

a river branch

— рукав реки
 

a mountain branch

— отрог горной цепи
 

branch channel

— рукав, ответвление русла