Перевод branded с английского на русский


Перевод слова '

branded

': клеймить, заклейменный, фирменный, затавренный
Транскрипция: [ˈbrændɪd]   US     UK 

Глагол:

клеймить, выжигать клеймо, позорить

Причастие:

заклейменный, затавренный

Имя прилагательное:

фирменный, заклейменный, клейменый

Примеры

Клеймить:


 

branded cattle

— клеймёный скот
 

branded with a hot iron

— клеймённый раскалённым железом
 

branded for life

— заклеймённый на всю жизнь

Позорить:


 

branded a liar

— заклеймён лжецом
 

branded a traitor

— заклеймён предателем
 

branded as a criminal

— заклеймён как преступник

Отпечататься в памяти:


 

branded on my memory

— врезалось в память
 

branded into his mind

— впечаталось в его сознание
 

branded on the mind

— отпечаталось в памяти

Товарный знак:


 

branded goods

— брендовые товары
 

branded products

— фирменная продукция
 

branded clothing

— одежда известных марок