Перевод brass band с английского на русский


Перевод слова '

brass band

': духовой оркестр
Транскрипция: [brɑːs bænd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) духовой оркестр
2) оркестр духовых инструментов

Примеры

Музыкальный ансамбль или коллектив:


 

brass band

— духовой оркестр; брасс-бэнд
 

village brass band

— сельский духовой оркестр; деревенский брасс-бэнд
 

town brass band

— городской духовой оркестр; городской брасс-бэнд
 

school brass band

— школьный духовой оркестр; школьный брасс-бэнд
 

community brass band

— общественный духовой оркестр; местный брасс-бэнд
 

military brass band

— военный духовой оркестр; военный брасс-бэнд
 

professional brass band

— профессиональный духовой оркестр; профессиональный брасс-бэнд
 

youth brass band

— юношеский духовой оркестр; молодежный брасс-бэнд

Событие, выступление или репетиция:


 

brass band concert

— концерт духового оркестра; концерт брасс-бэнда
 

brass band rehearsal

— репетиция духового оркестра; репетиция брасс-бэнда
 

brass band performance

— выступление духового оркестра; выступление брасс-бэнда
 

brass band parade

— парад духовых оркестров; шествие духовых оркестров
 

brass band festival

— фестиваль духовых оркестров; фестиваль брасс-бэндов
 

brass band competition

— конкурс духовых оркестров; соревнование брасс-бэндов
 

brass band tour

— турне духового оркестра; гастроли брасс-бэнда
 

brass band charity concert

— благотворительный концерт духового оркестра; благотворительный концерт брасс-бэнда

Музыка, аранжировка или звучание:


 

brass band music

— музыка духового оркестра; музыка брасс-бэнда
 

brass band march

— марш духового оркестра; марш брасс-бэнда
 

brass band arrangement

— аранжировка для духового оркестра; переложение для брасс-бэнда
 

brass band sound

— звучание духового оркестра; звук брасс-бэнда
 

brass band section

— секция духовых инструментов; группа медных духовых инструментов
 

brass band leader

— дирижёр духового оркестра; руководитель брасс-бэнда
 

brass band repertoire

— репертуар духового оркестра; репертуар брасс-бэнда

Фигуральное употребление или образные выражения:


 

as loud as a brass band

— громкий как духовой оркестр; громкий как брасс-бэнд
 

a brass band of supporters

— шумная группа сторонников; толпа сторонников
 

brass band effect

— эффект духового оркестра; эффект брасс-бэнда