Перевод breach of promise с английского на русский


Перевод слова '

breach of promise

': нарушение обещания
Транскрипция: [ˈbriːtʃ əv ˈprɒmɪs]   

Имя cуществительное:

нарушение обещания

Примеры

Юридический, договорный:


  breach of promise

— нарушение обязательства; нарушение обещания

  breach of promise under contract

— нарушение обязательства по договору; нарушение обещания по договору

  material breach of promise

— существенное нарушение обязательства; существенное нарушение обещания

  anticipatory breach of promise

— предварительное нарушение обязательства; досрочное нарушение обещания

  breach of promise clause

— положение о нарушении обязательства; пункт о нарушении обещания

  remedy for breach of promise

— средство правовой защиты при нарушении обязательства; средство защиты при нарушении обещания

Нарушение обещания о браке, иск о браке:


  breach of promise to marry

— нарушение обещания вступить в брак; невыполнение обещания жениться

  action for breach of promise to marry

— иск о нарушении обещания вступить в брак; иск о невыполненном обещании жениться

  damages for breach of promise to marry

— возмещение убытков за нарушение обещания вступить в брак; компенсация за невыполнение обещания жениться

  claim of breach of promise to marry

— требование о возмещении за невыполнение обещания вступить в брак; иск о нарушении обещания вступить в брак

Бытовое, общее использование:


  breach of promise made

— нарушение данного обещания; невыполнение данного обещания

  clear breach of promise

— явное нарушение обещания; очевидное невыполнение обещания

  repeated breach of promise

— повторное нарушение обещания; многократное невыполнение обещания

  apology for breach of promise

— извинение за нарушение обещания

  to accuse someone of breach of promise

— обвинить кого-либо в нарушении обещания