Перевод break in с английского на русский


Перевод слова '

break in

': прерывать, врываться, вламываться, разнашивать
Транскрипция: [ˈbreɪk ɪn]   US     UK 

Глагол:

1) ворваться, вламываться, вломиться
2) объезжать, дисциплинировать, дрессировать, укрощать

Имя cуществительное:

1) перерыв
2) взлом, вторжение
3) обкатка

Имя прилагательное:

обкаточный

Примеры

Вторжение и взлом:


 

break in through the window

— вломиться через окно
 

break in at night

— вломиться ночью
 

break in and steal

— вломиться и украсть

Прерывание:


 

break in on a conversation

— вмешаться в разговор
 

break in with a question

— перебить вопросом
 

break in during the meeting

— прервать во время совещания

Разнашивание и обкатка:


 

break in new shoes

— разнашивать новую обувь
 

break in a new coat

— разнашивать новое пальто
 

break in a car engine

— обкатывать двигатель

Приучение и дрессировка:


 

break in a horse

— объезжать лошадь
 

break in a dog

— дрессировать собаку
 

break in a young colt

— укрощать молодого жеребца

Перерыв и пауза:


 

break in for lunch

— сделать перерыв на обед
 

break in the middle of work

— перерыв посреди работы
 

take a break in the afternoon

— сделать перерыв днём