Перевод break off с английского на русский


Перевод слова '

break off

': обрывать, обломать, отломить, обламывать, обламываться
Транскрипция: [ˈbreɪk ˈɒf]   US     UK 

Глагол:

1) разорвать, обламывать, отламывать
2) сделать перерыв, внезапно прекращать, прервать отношения
3) обрывать, замолкнуть, замолчать

Имя cуществительное:

разрыв

Примеры

Отломить, оторвать:


 

break off a piece

— отломить кусок
 

break off a branch

— обломать ветку
 

break off the end

— отломить конец

Прервать, прекратить:


 

break off the meeting

— прервать собрание
 

break off negotiations

— прервать переговоры
 

break off suddenly

— внезапно оборваться

Прекратить отношения:


 

break off relations

— разорвать отношения
 

break off the engagement

— расторгнуть помолвку
 

break off with someone

— порвать с кем-л.

Оборваться, замолчать:


 

his voice broke off

— его голос оборвался
 

the conversation broke off

— разговор оборвался
 

break off in mid-sentence

— оборваться на полуслове

Разрыв:


 

a break-off in talks

— разрыв в переговорах
 

the break-off of relations

— разрыв отношений