Перевод break-in с английского на русский


Перевод слова '

break-in

': взлом, незаконное вторжение, прорыв
Транскрипция: [ˈbreɪk.ɪn]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) взлом с целью ограбления, незаконное вторжение
2) обкатка
3) прорыв, перерыв

Имя прилагательное:

обкаточный

Глагол:

1) ворваться, выломать, вламываться, вломиться
2) объезжать

Примеры

Взлом и вторжение:


 

break-in at a house

— взлом дома
 

break-in attempt

— попытка взлома
 

break-in by burglars

— вторжение грабителей
 

break-in alarm

— сигнализация от взлома

Вторжение и прорыв:


 

break-in of protesters

— прорыв протестующих
 

break-in into the meeting

— вторжение на собрание
 

break-in through the gate

— прорыв через ворота
 

break-in at the border

— прорыв на границе

Обкатка и приработка:


 

break-in period

— период обкатки
 

break-in time

— время обкатки
 

break-in procedure

— процедура обкатки
 

break-in wear

— износ при обкатке

Ввод в эксплуатацию:


 

break-in of new shoes

— разнашивание новой обуви
 

break-in of a new engine

— обкатка нового двигателя
 

break-in test

— испытание при обкатке
 

break-in run

— обкаточный пробег