Перевод breakage с английского на русский


Перевод слова '

breakage

': поломка, измельчение, авария, бой
Транскрипция: [ˈbreɪkɪdʒ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) поломка, обрыв, неисправность
2) дробление, измельчение
3) разрушение, повреждение, выход из строя, авария
4) компенсация за поломку
5) разламывание, ломка, разрыв
6) утиль, лом, поломанные предметы

Имя прилагательное:

очистной

Примеры

Поломка и неисправность:


 

breakage of machinery

— поломка оборудования
 

glass breakage

— бой стекла
 

breakage in transit

— поломка при перевозке

Дробление и измельчение:


 

breakage of ore

— дробление руды
 

breakage of coal

— измельчение угля
 

particle breakage

— разрушение частиц

Повреждение и авария:


 

breakage damage

— ущерб от поломки
 

breakage accident

— авария из-за поломки
 

breakage loss

— потери от боя

Компенсация и возмещение:


 

breakage allowance

— компенсация за поломку
 

breakage charge

— сбор за бой
 

breakage claim

— требование о возмещении

Лом и обломки:


 

breakage waste

— лом и отходы
 

breakage pieces

— поломанные куски
 

breakage scrap

— утильный лом