Перевод breaking с английского на русский


Перевод слова '

breaking

': разрыв, нарушение, ломка, прерывание, размыкание
Транскрипция: [ˈbreɪkɪŋ]   US     UK 

Имя существительное:

1) разрыв, нарушение, разлом
2) ломка, дробление, разбиение
3) прерывание, размыкание
4) преломление
5) взлом
6) торможение
7) разрушение волн, прорыв плотины, объездка лошадей

Причастие:

нарушающий, отключающий, разрушающий, ломающий, ломающийся, распадающийся

Имя прилагательное:

разрывный, прорывной

Примеры

Поломка и неисправность:


 

machine breaking

— поломка машины
 

breaking of the engine

— поломка двигателя
 

breaking down

— выход из строя
 

breaking in service

— поломка в работе

Разрыв и прерывание:


 

breaking of relations

— разрыв отношений
 

breaking the chain

— разрыв цепи
 

breaking of contact

— прерывание контакта
 

breaking point

— точка разрыва

Размыкание и отключение:


 

breaking circuit

— размыкание цепи
 

breaking the connection

— размыкание соединения
 

breaking contact

— размыкание контакта
 

breaking switch

— размыкающий выключатель

Разрушение и дробление:


 

wave breaking

— разрушение волн
 

breaking of rocks

— дробление породы
 

breaking stone

— дробление камня
 

breaking up ore

— измельчение руды

Прорыв и начало:


 

breaking of the dam

— прорыв плотины
 

breaking of dawn

— наступление рассвета
 

breaking through

— прорыв
 

breaking new ground

— начало нового

Объездка лошадей:


 

horse breaking

— объездка лошадей
 

breaking a colt

— объездка жеребёнка
 

breaking in horses

— объездка лошадей