Перевод bream с английского на русский


Перевод слова '

bream

': лещ
Транскрипция: [ˈbriːm]   US     UK 

Имя cуществительное:

лещ

Глагол:

очищать

Примеры

Вид рыбы или название:


 

common bream

— обыкновенный лещ
 

freshwater bream

— речной лещ
 

sea bream

— дорада; морской лещ
 

gilt-head bream

— дорада
 

red sea bream

— красный луфарь; красный морской лещ
 

black bream

— чёрный луфарь; чёрный морской лещ
 

yellowfin bream

— желтохвостый луфарь
 

silver bream

— серебристый лещ

Ловля рыбы или рыбалка:


 

bream fishing

— рыбалка на леща
 

bream angling

— ловля леща
 

night bream fishing

— ночная рыбалка на леща
 

shore bream fishing

— береговая рыбалка на леща
 

boat bream fishing

— рыбалка на леща с лодки

Кулинария или приготовление:


 

grilled bream

— жареная на гриле дорада; жареный на гриле лещ
 

baked bream

— запечённая дорада; запечённый лещ
 

pan-fried bream

— жареная на сковороде дорада; жареный на сковороде лещ
 

steamed bream

— приготовленная на пару дорада; на пару приготовленный лещ
 

bream fillet

— филе леща
 

smoked bream

— копчёный лещ
 

bream stew

— тушёный лещ; рагу из леща
 

bream soup

— уха из леща
 

bream roe

— икра леща

Оборудование, приманки или методы:


 

bream rod

— удилище для леща; удочка для ловли леща
 

bream net

— сеть для ловли леща; невод для леща
 

bream trap

— ловушка для леща
 

bream bait

— приманка для леща
 

live bait for bream

— живая приманка для леща
 

groundbait for bream

— прикормка для леща

Поведение, размер или описание:


 

shoal of bream

— косяк лещей; стая лещей
 

large bream

— крупный лещ
 

small bream

— мелкий лещ
 

mature bream

— зрелый лещ
 

silver-coloured bream

— серебристый по окраске лещ