Перевод breathe с английского на русский


Перевод слова '

breathe

': дышать, вдыхать, вздохнуть, выдыхать
Транскрипция: [ˈbriːð]   US     UK 

Глагол:

1) дышать, перевести дух, выдохнуть, отдышаться
2) вдохнуть, надышаться, вдыхать
3) жить, существовать
4) слегка дуть (о ветре), едва доноситься, веять
5) издавать приятный запах, благоухать
6) проронить, говорить тихо
7) давать передохнуть, перевести дух

Примеры

Дышать и переводить дух:


 

breathe deeply

— глубоко дышать
 

breathe in and out

— вдыхать и выдыхать
 

breathe hard

— тяжело дышать
 

breathe a sigh of relief

— вздохнуть с облегчением

Вдыхать и ощущать запах:


 

breathe in the fresh air

— вдыхать свежий воздух
 

breathe the scent of roses

— вдыхать аромат роз
 

breathe in the aroma

— вдыхать аромат
 

breathe the mountain air

— надышаться горным воздухом

Слабое движение и едва слышность:


 

a breeze breathes through the trees

— ветерок веет в деревьях
 

breathe softly

— едва доноситься
 

the wind breathes

— веет ветер
 

breathe a whisper

— проронить шёпотом

Жить и существовать:


 

breathe life into something

— вдохнуть жизнь во что-л.
 

breathe again

— снова ожить
 

breathe as one

— жить как один
 

breathe in a free country

— жить в свободной стране