Перевод breathing с английского на русский


Перевод слова '

breathing

': дыхание, придыхание, легкое дуновение
Транскрипция: [ˈbriːðɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) дыхание, затрудненное дыхание, передышка
2) вдыхание, придыхание
3) пауза, передышка
4) миг, момент
5) веяние, легкое дуновение

Имя прилагательное:

дыхательный, живой, дышащий жизнью, словно живой

Причастие:

дышащий, вдыхающий

Примеры

Дыхание, действия:


 

breathing in

— вдох; вдыхание
 

breathing out

— выдох; выдыхание
 

breathing deeply

— глубокое дыхание; дышать глубоко
 

breathing shallowly

— поверхностное дыхание; дышать неглубоко
 

breathing normally

— нормальное дыхание; дышать нормально

Дыхательные упражнения или техники:


 

breathing exercise

— дыхательное упражнение; упражнение для дыхания
 

breathing technique

— техника дыхания; метод дыхания
 

controlled breathing

— контролируемое дыхание; управление дыханием
 

diaphragmatic breathing

— диафрагмальное дыхание; дыхание животом
 

box breathing

— дыхание по квадрату; квадратное дыхание

Медицинские термины или состояния:


 

breathing difficulties

— затрудненное дыхание; проблемы с дыханием
 

breathing problems

— проблемы с дыханием; нарушения дыхания
 

breathing rate

— частота дыхания; ритм дыхания
 

abnormal breathing

— аномальное дыхание; неправильное дыхание
 

breathing cessation

— остановка дыхания; прекращение дыхания

Оборудование или средства:


 

breathing apparatus

— дыхательный аппарат; устройство для дыхания
 

breathing mask

— дыхательная маска; маска для дыхания
 

breathing tube

— дыхательная трубка; трубка для дыхания
 

breathing filter

— фильтр для дыхания; фильтрующий элемент для дыхания
 

breathing gear

— снаряжение для дыхания; средства для обеспечения дыхания

Эмоции, состояния или описание:


 

breathing heavily

— тяжело дышать; дышать тяжело; сильно задыхаться
 

barely breathing

— едва дышать; почти не дышать
 

breathing space

— передышка; пространство для маневра
 

breathing room

— пространство для маневра; передышка
 

steady breathing

— ровное дыхание; спокойное дыхание

Идиомы или образные выражения:


 

breathing down someone's neck

— дышать кому-то в спину; стоять за чьей-то спиной; давить на кого-то
 

breathing new life into

— вдохнуть новую жизнь в; оживить
 

breathing life into

— вдохнуть жизнь в; оживить
 

silent breathing

— молчаливое дыхание; беззвучное дыхание