Перевод breathless с английского на русский


Перевод слова '

breathless

': запыхавшийся, затаивший дыхание, задыхающийся, бездыханный, безветренный
Транскрипция: [ˈbreθləs]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) запыхавшийся, задыхающийся
2) бездыханный, неподвижный, мертвый

Причастие:

1) запыхавшийся, задыхающийся
2) затаивший дыхание, затаивший

Примеры

Запыхавшийся:


 

breathless with running

— запыхавшийся от бега
 

breathless after the climb

— запыхавшийся после подъёма
 

breathless and tired

— запыхавшийся и уставший

Затаивший дыхание:


 

breathless with anticipation

— затаивший дыхание от ожидания
 

a breathless silence

— затаённая тишина
 

breathless excitement

— затаённое волнение

Бездыханный:


 

breathless body

— бездыханное тело
 

lie breathless

— лежать бездыханным
 

found breathless

— найден бездыханным

Безветренный:


 

a breathless day

— безветренный день
 

breathless air

— безветренный воздух