Перевод breathtaking с английского на русский


Перевод слова '

breathtaking

': захватывающий, потрясающий, поразительный
Транскрипция: [ˈbreθˌtekɪŋ]   US     UK 

Причастие:

1) захватывающий, завораживающий, потрясающий
2) захватывающий дух

Имя прилагательное:

1) поразительный, фантастический, изумительный
2) умопомрачительный, головокружительный, бесподобный
3) увлекательный

Примеры

Потрясающий, поразительный:


 

a breathtaking view

— потрясающий вид
 

breathtaking scenery

— поразительные пейзажи
 

breathtaking beauty

— невероятная красота
 

breathtaking performance

— потрясающее выступление

Захватывающий дух:


 

breathtaking heights

— головокружительная высота
 

breathtaking speed

— умопомрачительная скорость
 

breathtaking drop

— захватывающий дух обрыв
 

breathtaking climb

— крутой, захватывающий подъём

Завораживающий, увлекательный:


 

a breathtaking story

— увлекательная история
 

breathtaking drama

— захватывающая драма
 

breathtaking detail

— поразительная детализация
 

breathtaking suspense

— напряжение до замирания дыхания