Перевод brick с английского на русский


Перевод слова '

brick

': кирпич, брусок, клинкер, молодчина, славный парень
Транскрипция: [ˈbrɪk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) кирпич, кирпичик
2) брусок, брикет мыла
3) кубик
4) славный парень

Имя прилагательное:

кирпичный, каменный

Наречие:

из кирпича

Глагол:

1) облицовывать
2) мостить кирпичом, класть кирпич

Примеры

Строительные материалы, объекты:


 

brick wall

— кирпичная стена
 

brick building

— кирпичное здание; здание из кирпича
 

brick house

— кирпичный дом
 

brick oven

— кирпичная печь; печь для выпечки
 

brick fireplace

— кирпичный камин
 

brick path

— кирпичная дорожка
 

brick floor

— кирпичный пол
 

brick facade

— кирпичный фасад

Идиомы или фразовые выражения:


 

brick by brick

— кирпич за кирпичом
 

hit a brick wall

— наткнуться на непреодолимое препятствие; столкнуться с полной остановкой прогресса
 

drop a brick

— совершить бестактность; проговориться
 

brick and mortar

— магазины с реальным помещением; традиционная розничная торговля
 

brick up

— заделывать кирпичами; закладывать проем

Характеристика, цвет или сравнение:


 

brick red

— кирпично-красный; темно-красный
 

as solid as a brick

— такой же прочный как кирпич; очень надежный

Техника, электроника, состояние:


 

to brick a device

— вывести устройство из строя; превратить устройство в бесполезный предмет
 

bricked device

— устройство, выведенное из строя; «кирпич» в разговорной речи

Разговорные значения, размерные обозначения:


 

be a brick

— быть отзывчивым человеком; хороший человек; надежный человек
 

brick of butter

— брусок масла; пачка масла
 

brick of cheese

— брусок сыра; крупный кусок сыра
 

brick of drugs

— брикет наркотика; крупная упаковка наркотика