Перевод bridgehead с английского на русский


Перевод слова '

bridgehead

': плацдарм, предмостное укрепление, предмостная позиция
Транскрипция: [ˈbrɪdʒˌhed]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) завоеванная позиция
2) {военное дело} плацдарм, предмостное укрепление, предмостный плацдарм

Примеры

Военный плацдарм:


 

establish a bridgehead

— создать плацдарм
 

secure a bridgehead

— закрепить плацдарм
 

hold a bridgehead

— удерживать плацдарм
 

expand the bridgehead

— расширять плацдарм

Предмостное укрепление:


 

bridgehead position

— предмостная позиция
 

bridgehead defenses

— оборона предмостного укрепления
 

bridgehead troops

— войска на плацдарме
 

bridgehead area

— район плацдарма

Завоёванная позиция:


 

gain a bridgehead in the market

— завоевать позиции на рынке
 

use a bridgehead for expansion

— использовать плацдарм для расширения
 

a political bridgehead

— политический плацдарм
 

a bridgehead in Europe

— опорный пункт в Европе