Перевод brilliance с английского на русский


Перевод слова '

brilliance

': блеск, яркость, великолепие
Транскрипция: [ˈbrɪljəns]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) блеск, великолепие, сияние
2) красочность, яркость
3) гениальность, способности, талант
4) блистательность

Примеры

Гениальность или выдающиеся интеллектуальные способности:


 

a flash of brilliance

— вспышка гениальности; мгновенная гениальная идея
 

brilliance of mind

— блеск ума; гениальность ума
 

intellectual brilliance

— умственная одаренность; интеллектуальная гениальность
 

creative brilliance

— творческая гениальность; выдающееся творчество
 

brilliance in mathematics

— гениальность в математике; выдающиеся способности в математике

Яркость, сияние или блеск света:


 

brilliance of light

— яркость света; сияние света
 

dazzling brilliance

— ослепительная яркость; ослепляющее сияние
 

brilliance of the sun

— яркость солнца; сияние солнца
 

brilliance and glare

— блеск и ослепление; яркость и блистающий блеск

Цвет, оптика или визуальная насыщенность:


 

color brilliance

— насыщенность цвета; яркость цвета
 

optical brilliance

— оптическая яркость; оптический блеск
 

brilliance of the gem

— блеск драгоценного камня; сияние камня
 

brilliance of the painting

— интенсивность живописи; яркость картины

Выступления, искусство или мастерство:


 

brilliance of performance

— блеск выступления; выдающаяся игра
 

stage brilliance

— блеск на сцене; сценическое мастерство
 

dramatic brilliance

— драматическая гениальность; яркое драматическое исполнение
 

comic brilliance

— комедийная гениальность; блестящая комическая игра

Достижения, новаторство или выдающиеся результаты:


 

scientific brilliance

— научная гениальность; выдающиеся научные достижения
 

technical brilliance

— техническая гениальность; блестящее техническое решение
 

brilliance and innovation

— блеск и новаторство; гениальность и инновации
 

career brilliance

— блестящая карьера; выдающиеся успехи в карьере