Перевод bring с английского на русский
Перевод слова '
bring
Глагол:
1) нести, подать, заносить, приносить, подносить2) завезти, вывезти, привозить, доставлять, довести
3) пригонять, вызывать, влечь за собой, быть причиной, причинять
4) приводить в какое-либо состояние
5) заставлять, убеждать
6) приносить доход
7) доводить, приводить
8) возбуждать дело, заводить
9) приводить довод
10) вернуть, возвратить
Примеры
Перенос, доставка:
bring the package
— принести посылкуbring your keys
— принеси свои ключиbring the children
— привести детейПричинять, приносить результат:
bring joy
— приносить радостьbring trouble
— причинять проблемыbring success
— приносить успехВызывать, приводить к:
bring about change
— привести к изменениямbring about a solution
— способствовать решениюbring about reform
— вызвать реформыПоднимать тему, воспитывать:
bring up a question
— поднять вопросbring up a child
— воспитывать ребёнкаbring up the topic
— затронуть темуВводить, приносить доход, привлекать:
bring in revenue
— приносить доходbring in a witness
— привлечь свидетеляbring in new rules
— вводить новые правилаВыпускать, публиковать, выявлять:
bring out a new model
— выпускать новую модельbring out the best in someone
— раскрыть лучшее в ком-тоbring out a book
— выпустить книгуВозвращать, напоминать:
bring back memories
— возвращать воспоминанияbring back the book
— вернуть книгуbring back the tradition
— возродить традициюСнижать, свергать, ломать:
bring down prices
— снизить ценыbring down the government
— свергнуть правительствоbring down a plane
— сбить самолётДоставлять, приводить в состояние:
bring to hospital
— доставить в больницуbring to a halt
— привести к остановкеbring to life
— оживитьПереносить во времени, выдвигать вперёд:
bring forward the meeting
— перенести встречу на более ранний срокbring forward a proposal
— выдвинуть предложениеbring forward evidence
— представить доказательства