Перевод bring back с английского на русский


Перевод слова '

bring back

': возвращать, приносить обратно, напоминать, воскрешать в памяти, вызывать в памяти
Транскрипция: [ˈbrɪŋ ˈbæk]   US     UK 

Глагол:

1) вернуть, возвратить, возвращать
2) воскрешать в памяти, напоминать
3) приносить обратно, принести назад, вернуть назад
4) восстановить
5) вывезти

Примеры

Вернуть, привезти обратно:


 

bring back the book

— вернуть книгу
 

bring back my luggage

— привезти мой багаж обратно; вернуть мой багаж
 

bring someone back

— вернуть кого-либо; привезти кого-либо обратно
 

bring back the money

— вернуть деньги

Напомнить, вызвать воспоминания или ассоциации:


 

bring back memories

— вызывать воспоминания; навевать воспоминания
 

bring back memories of childhood

— вызывать воспоминания о детстве
 

bring back the smell

— вызывать ассоциации с запахом; напоминать запах
 

bring back a tune

— навевать мелодию; напомнить мелодию

Восстановить, вернуть в прежнее состояние:


 

bring back order

— восстановить порядок; вернуть порядок
 

bring back confidence

— восстановить уверенность; вернуть уверенность
 

bring back stability

— восстановить стабильность; вернуть стабильность

Вновь ввести, возродить:


 

bring back a tradition

— возродить традицию; вновь ввести традицию
 

bring back a law

— вновь ввести закон; восстановить закон
 

bring back a feature

— вернуть функцию; восстановить возможность

Вернуть в эфир, на сцену или в сюжет:


 

bring back a show

— вернуть шоу в эфир; возродить шоу
 

bring back a character

— вернуть персонажа; ввести персонажа обратно
 

bring back an actor

— вернуть актера в проект; вновь пригласить актера

Привезти как сувенир или подарок:


 

bring back souvenirs

— привезти сувениры
 

bring back a gift

— привезти подарок; вернуть подарок (в значении принести обратно)