Перевод bring in с английского на русский


Перевод слова '

bring in

': приносить, вносить, вводить, ввозить, выносить
Транскрипция: [ˈbrɪŋ ɪn]   US     UK 

Глагол:

1) привезти, ввозить, пригонять в, импортировать
2) вносить на рассмотрение, приносить, принести
3) ввести, вводить в дело
4) собирать урожай
5) привлечь
6) {юридический термин} выносить приговор

Примеры

Вводить, вносить, представлять:


 

bring in a new law

— вводить новый закон; принимать новый закон
 

bring in regulations

— вводить правила; вводить нормы
 

bring in reforms

— проводить реформы; вводить реформы
 

bring in a policy

— внедрять политику; вводить политику

Приносить доход, зарабатывать:


 

bring in revenue

— приносить доход; генерировать выручку
 

bring in extra cash

— приносить дополнительные деньги; обеспечивать дополнительный доход
 

bring in a lot of money

— приносить много денег; приносить большой доход

Приводить внутрь или задерживать:


 

bring him in

— привести его внутрь; задержать его
 

bring the suspect in

— доставить подозреваемого; взять подозреваемого под стражу
 

bring the guests in

— пригласить гостей внутрь; проводить гостей внутрь

Вовлекать или подключать к делу:


 

bring her in on the project

— вовлечь её в проект; подключить её к проекту
 

bring someone in as a consultant

— привлечь кого-то в качестве консультанта; подключить кого-то в роли консультанта
 

bring a new team member in

— включить нового члена команды; привлечь нового сотрудника

Выносить приговор или объявлять решение:


 

bring in a verdict

— вынести приговор; огласить вердикт
 

bring in a guilty verdict

— вынести обвинительный приговор; объявить виновность
 

bring in the court's decision

— огласить решение суда; вынести судебное решение

Собирать урожай, убирать посевы:


 

bring in the harvest

— собирать урожай; убирать урожай
 

bring in the crops

— собирать посевы; убирать урожай
 

bring in a good crop

— собрать хороший урожай; получить хороший урожай