Перевод brinkmanship с английского на русский


Перевод слова '

brinkmanship

': балансирование на грани войны, политика балансирования, конфронтация
Транскрипция: [ˈbrɪŋkmənʃɪp]   US     UK 

Имя существительное:

1) балансирование на грани войны, политика балансирования
2) конфронтация

Примеры

Политика на грани войны:


 

nuclear brinkmanship

— ядерное балансирование на грани войны
 

Cold War brinkmanship

— политика балансирования на грани войны в холодной войне
 

dangerous brinkmanship

— опасное балансирование на грани войны

Дипломатическое давление:


 

diplomatic brinkmanship

— дипломатическое балансирование на грани войны
 

political brinkmanship

— политическое балансирование на грани войны
 

engage in brinkmanship

— заниматься политикой балансирования на грани войны

Тактика и стратегия:


 

use brinkmanship

— использовать политику балансирования на грани войны
 

brinkmanship tactic

— тактика балансирования на грани войны
 

brinkmanship strategy

— стратегия балансирования на грани войны

Угроза конфликта:


 

escalate brinkmanship

— усиливать балансирование на грани войны
 

end brinkmanship

— прекратить балансирование на грани войны
 

brinkmanship between rivals

— балансирование на грани войны между соперниками