Перевод bristled с английского на русский


Перевод слова '

bristled

': ощетиниться, щетиниться, топорщить, рассердиться, колючий
Транскрипция: [brɪsld]   US     UK 

Глагол:

ощетиниться, щетиниться, топорщить, рассердиться, ерепениться, изобиловать, рассвирепеть, подниматься дыбом

Имя прилагательное:

колючий

Примеры

Ощетиниться, встать дыбом:


 

bristled with anger

— ощетинился от злости
 

bristled at the insult

— ощетинился на оскорбление
 

bristled at the suggestion

— резко воспринял предложение

Ерепениться, огрызаться:


 

bristled at criticism

— огрызнулся на критику
 

bristled when challenged

— взъерепенился, когда его задели
 

bristled at the question

— вспылил на вопрос

Топорщиться, щетиниться:


 

bristled fur

— взъерошенная шерсть
 

bristled feathers

— топорщащиеся перья
 

bristled hair

— волосы дыбом

Изобиловать, быть усеянным:


 

bristled with spikes

— усеянный шипами
 

bristled with guns

— нашпигованный оружием
 

bristled with activity

— кипящий деятельностью