Перевод broach с английского на русский


Перевод слова '

broach

': брошь, протяжка, вертел, развертка, прошивка
Транскрипция: [broʊtʃ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) протяжка, развертка, прошивка
2) брошь
3) вертел
4) шпиль церкви

Глагол:

1) начать обсуждать, затронуть, затрагивать
2) делать прокол, делать отверстие, вскрыть, прошивать отверстие
3) поднимать, огласить
4) открыть, почать бочку вина
5) начинать разработку

Примеры

Начать обсуждение:


 

broach the subject

— затронуть тему
 

broach the issue

— поднять вопрос
 

broach a proposal

— внести предложение
 

broach the matter

— заговорить о деле

Прокалывать и прошивать:


 

broach a hole

— проколоть отверстие
 

broach the metal

— прошить металл
 

broach through

— проткнуть насквозь
 

broach an opening

— сделать проём

Открывать и вскрывать:


 

broach a cask

— вскрыть бочку
 

broach a barrel

— откупорить бочку
 

broach wine

— открыть вино
 

broach the first keg

— вскрыть первую бочку

Техническая деталь:


 

a broach cutter

— протяжка
 

a broach tool

— развёртка
 

a broach pin

— шпиль
 

a church broach

— шпиль церкви