Перевод broached с английского на русский


Перевод слова '

broached

': начать обсуждать, делать прокол, делать отверстие, открыть, почать
Транскрипция: [bɹˈoʊtʃt]   US     UK 

Глагол:

1) начать обсуждать, затронуть
2) делать прокол, делать отверстие, открыть, почать

Примеры

Обсуждение темы:


 

broached the subject

— начал обсуждать тему
 

broached the issue

— поднял вопрос
 

broached the topic

— затронул тему
 

broached the matter

— заговорил о деле

Открытие и прокол:


 

broached a cask

— откупорил бочку
 

broached the barrel

— проколол бочку
 

broached the skin

— проколол кожу
 

broached the surface

— сделал прокол на поверхности

Обработка и отверстия:


 

broached a hole

— сделал отверстие
 

broached the metal

— протянул металл
 

broached the keyway

— прошил шпоночный паз
 

broached the bore

— развернул отверстие

Разработка и формирование:


 

broached a design

— начал разрабатывать проект
 

broached the plan

— выдвинул план
 

broached the idea

— высказал идею
 

broached the wood

— обтесал дерево