Перевод broadside с английского на русский


Перевод слова '

broadside

': борт, бортовой залп, листовка, надводный борт, широкоформатный
Транскрипция: [ˈbrɔːdsaɪd]   US     UK 

Имя существительное:

1) борт
2) бортовой залп
3) град упреков, град брани
4) плакат, листовка, большой лист бумаги
5) надводный борт корабля, надводный борт

Имя прилагательное:

широкоформатный

Примеры

Морской борт:


 

broadside of a ship

— борт корабля
 

port broadside

— левый бортовой залп
 

starboard broadside

— правый бортовой залп
 

fire a broadside

— дать бортовой залп

Орудия и залп:


 

a broadside of guns

— бортовой залп орудий
 

deliver a broadside

— нанести бортовой залп
 

exchange broadsides

— обменяться бортовыми залпами
 

a heavy broadside

— мощный залп

Резкая критика:


 

launch a broadside against

— обрушиться с критикой на
 

a broadside at the government

— град упреков в адрес правительства
 

a political broadside

— политическая отповедь
 

a verbal broadside

— словесная атака

Плакат и листовка:


 

a broadside poster

— плакат
 

print a broadside

— напечатать листовку
 

a broadside handbill

— листовка
 

a printed broadside

— печатный лист

Большой лист:


 

a broadside sheet

— большой лист бумаги
 

a broadside page

— страница большого формата
 

a broadside format

— большой формат
 

a broadside edition

— издание большого формата