Перевод broken chord с английского на русский


Перевод слова '

broken chord

': арпеджио
Транскрипция: [ˈbrəʊ.kən kɔːd]   US     UK 

Имя cуществительное:

{музыка} арпеджио

Примеры

Техника исполнения или способ:


 

arpeggiated broken chord

— арпеджированный перебранный аккорд; арпеджио перебранного аккорда
 

repeated broken chord

— повторяющийся перебранный аккорд; повторенный перебранный аккорд
 

descending broken chord

— нисходящий перебранный аккорд
 

ascending broken chord

— восходящий перебранный аккорд
 

alternating broken chord

— чередующийся перебранный аккорд; попеременный перебор аккордов

Сопровождение, аккомпанемент:


 

broken chord accompaniment

— аккомпанемент перебранными аккордами; аккомпанемент перебранных аккордов
 

piano broken chord accompaniment

— фортепианный аккомпанемент перебранными аккордами; пианистическое сопровождение перебранных аккордов
 

guitar broken chord pattern

— гитарный рисунок перебранных аккордов; гитарный перебор аккордов
 

left-hand broken chord part

— левая рука с перебранными аккордами; партия левой руки с перебором аккордов

Музыкальная структура, гармония:


 

broken chord progression

— последовательность перебранных аккордов; прогрессия перебранных аккордов
 

broken chord texture

— фактура перебранных аккордов; перебранная аккордовая текстура
 

broken chord arpeggiation

— арпеджирование перебранных аккордов; арпеджио перебранных аккордов

Эффект, настроение:


 

rolling broken chord

— перекатывающийся перебранный аккорд; катящийся перебор аккордов
 

sustained broken chord

— протяжённый перебранный аккорд; поддерживаемый перебранный аккорд
 

dramatic broken chord

— драматический перебранный аккорд; выразительный перебор аккордов
 

ethereal broken chord

— воздушный перебранный аккорд; неземной перебор аккордов

Жанр, стиль или применение в произведении:


 

baroque broken chord style

— барочный стиль перебора аккордов; барочная манера перебора аккордов
 

folk broken chord pattern

— народный рисунок перебранных аккордов; фольклорный перебор аккордов
 

pop broken chord hook

— поп-мотив на основе перебранных аккордов; поп-хаук с переборными аккордами