Перевод broken-down с английского на русский
Перевод слова '
broken-down
Транскрипция: [daʊn]
Причастие:
разрушенный, сломанный, разбитый болезнью, сломленный, вышедший из строяПримеры
Неисправный или сломавшийся:
broken-down car
— сломавшаяся машина; неисправный автомобильbroken-down engine
— вышедший из строя двигатель; неисправный моторbroken-down elevator
— неисправный лифт; сломавшийся лифтbroken-down computer
— неисправный компьютер; вышедший из строя компьютерbroken-down washing machine
— сломавшаяся стиральная машина; неисправная стиральная машинаbroken-down bicycle
— сломавшийся велосипед; сломанный велосипедОбветшалый или ветхий:
broken-down house
— обветшалый дом; полуразрушенный домbroken-down shack
— полуразрушенная лачуга; развалюхаbroken-down barn
— ветхий амбар; полуразрушенный амбарbroken-down furniture
— ветхая мебель; обветшалая мебельbroken-down cottage
— ветхая дача; полуразрушенная дачаИстощённый или морально сломленный:
broken-down with grief
— раздавленный горем; сокрушённый горемbroken-down and exhausted
— полностью вымотанный; морально и физически истощённыйbroken-down person
— морально сломанный человек; измождённый человекbroken-down child
— истощённый ребёнок; морально сломленный ребёнокРазделённый или разобранный по частям:
broken-down into components
— разделённый на компоненты; разбитый на частиbroken-down by category
— распределённый по категориям; разбитый по категориямbroken-down analysis
— разложенный по пунктам анализ; подробный разборbroken-down step by step
— разобранный шаг за шагом; поэтапно разобраноРазрушенный или развалившийся, прекративший работу:
broken-down company
— обанкротившаяся компания; развалившаяся фирмаbroken-down economy
— экономика в упадке; разрушившаяся экономикаbroken-down supply chain
— разрушенная цепочка поставок; нарушенная цепочка поставокbroken-down talks
— переговоры сорвались; переговоры провалились