Перевод brooch с английского на русский


Перевод слова '

brooch

': брошь
Транскрипция: [broʊtʃ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) брошь, брошка
2) застежка

Примеры

Назначение или способ ношения:


 

wear a brooch

— носить брошь
 

pin a brooch

— прикалывать брошь
 

fasten a brooch

— закреплять брошь
 

attach a brooch to a lapel

— прикреплять брошь к лацкану
 

remove a brooch

— снимать брошь
 

display a brooch

— выставлять брошь
 

gift a brooch

— дарить брошь

Материал или отделка:


 

gold brooch

— золотая брошь
 

silver brooch

— серебряная брошь
 

jeweled brooch

— украшенная драгоценными камнями брошь; брошь с драгоценными камнями
 

pearl brooch

— жемчужная брошь; брошь с жемчугом
 

enamel brooch

— эмалированная брошь; брошь с эмалью
 

beaded brooch

— бисерная брошь; брошь с бисером
 

cameo brooch

— брошь с камеей; камейная брошь

Стиль или тип:


 

antique brooch

— антикварная брошь; старинная брошь
 

vintage brooch

— винтажная брошь
 

costume brooch

— бижутерная брошь; декоративная брошка
 

statement brooch

— эффектная брошь; выразительная брошь
 

mourning brooch

— траурная брошь
 

floral brooch

— цветочная брошь
 

ornate brooch

— богато украшенная брошь

Место крепления или предмет одежды:


 

lapel brooch

— брошь на лацкане
 

hat brooch

— брошь на шляпе
 

scarf brooch

— брошь для шарфа; брошь-фиксатор для шарфа
 

shawl brooch

— брошь для шали
 

dress brooch

— брошь на платье
 

coat brooch

— брошь на пальто
 

collar brooch

— брошь на воротнике
 

hair brooch

— заколка-брошь

Части или конструкция броши:


 

brooch pin

— штифт броши; игла броши
 

brooch clasp

— застежка броши; клипса броши
 

brooch setting

— оправа броши; основа броши
 

brooch back

— задняя часть броши
 

safety pin brooch

— брошь с застежкой в виде булавки; брошь-безопасная булавка
 

hinged brooch

— брошь с шарниром; брошь на петле
 

screw-back brooch

— брошь с винтовой застежкой

Коллекционирование или подарочный контекст:


 

brooch as a gift

— брошь в подарок
 

heirloom brooch

— фамильная брошь; реликвия в виде броши
 

brooch collection

— коллекция брошек
 

rare brooch

— редкая брошь
 

restored brooch

— реставрированная брошь