Перевод brood с английского на русский


Перевод слова '

brood

': выводок, семья, дети, стая, толпа
Транскрипция: [ˈbruːd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) выводок птиц, помет
2) семья, дети
3) толпа, куча
4) стая

Глагол:

1) размышлять, раздумывать
2) сидеть на яйцах, высиживать, вынашивать
3) тяготить, нависать

Имя прилагательное:

1) племенной
2) репродукционный

Примеры

Потомство, выводок:


 

brood of chicks

— выводок цыплят
 

brood of ducklings

— выводок утят
 

brood of goslings

— выводок гусят
 

brood of puppies

— выводок щенков
 

brood of kittens

— выводок котят
 

brood size

— размер выводка; размер потомства
 

brood care

— уход за выводком; забота о потомстве
 

brood stock

— племенной запас; родительское поголовье
 

brood patch

— область на брюхе птицы без перьев, используемая для насиживания яиц
 

brood parasitism

— гнездовой паразитизм; паразитизм при откладывании яиц в чужие гнезда

Мрачные раздумья, переживания:


 

to brood

— предаваться мрачным мыслям; томиться
 

to brood over

— долго переживать; обдумывать с тревогой
 

to brood on

— размышлять о; долгие раздумья о
 

brood in silence

— молча предаваться думам; томиться в молчании
 

brood darkly

— мрачнеть в мыслях; хмуро думать

Коллектив, семейный круг или профессиональные термины:


 

a brood of children

— толпа детей; орава детей; потомство
 

royal brood

— королевское потомство; королевская династия
 

brood mare

— племенная кобыла; производящая кобыла
 

brood-rearing

— выращивание потомства; уход за молодняком